Seit 2018

Sprachlehrerin Deutsch (C1 und weiterführend) für Ärzte im Integrationsprogramm am CTK Cottbus ( Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung vor der Landesärztekammer Potsdam und auf die Kenntnisprüfung)

2005-2015

Sprachlehrerin für Deutsch als Fremdsprache (B2/C1) am Klinikum Niederlausitz

1987-2023

Sprachlehrerin für Deutsch als Fremdsprache/Englisch u.a. in der JVA,
DEB Cottbus, Nestor Cottbus, Deutsche Telecom Cottbus

1987-2023

Sprachlehrerin für Deutsch als Fremdsprache/Englisch u.a. in der JVA,
DEB Cottbus, Nestor Cottbus, Deutsche Telecom Cottbus

Seit 1991

Übersetzungen Deutsch/Englisch sowie Englisch/Deutsch für die JVA und Hospal Medizintechnik sowie andere Auftraggeber

1984-1987

Sprachlehrerin für Deutsch/Englisch an einer allgemeinbildenden Schule in Halle/S.

Ausbildungsschwerpunkt

1979-1983

Studium Diplompädagogik Deutsch/Englisch an der Humboldt-Universität zu Berlin 

2008

Weiterbildung zur Sprachlehrerin Deutsch als Fremdsprache 2008